觀音亭
建造年代：清康熙35年(1696)
        觀音亭位於媽宮城西側海岸邊，相傳明朝末年，觀音大士見媽宮港風景秀麗下凡佇足，居民即於該地建亭，為觀音亭之由來。至康熙35年(1696)，由澎湖左營游擊薛奎創建正式廟宇，主祀觀音大士。
       自古澎湖人民以海為田，身家所繫，莫不乞求海上平安、穩度波瀾，通判蔣鏞等官紳於道光6年(1826)倡捐，擇觀音亭東邊廂房拆屋，另建龍王祠。期間遭清法戰爭戰火受損、乙未戰爭日軍攻澎，幾度遭戰火受損與修建。昭和2年(1927)由澎湖紳民再度重建今日的觀音亭。[1]


[1] 林進寶，2007-05，《澎湖縣定古蹟馬公觀音亭修護工程工作報告書暨施工紀錄》，3頁。
■ 照片上圖來源：許菊美、洪瑞全、呂信樺，1995-05，《走過從前：澎湖懷舊照片專輯》，32頁。
■ 照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝觀音亭現況。
■ AR古蹟重現：參考《走過從前：澎湖懷舊照片專輯》照片(約昭和12年，1937)暨《澎湖縣定古蹟馬公觀音亭修護工程工作報告書暨施工紀錄》竣工圖。

媽宮城隍廟
建造年代：清乾隆43年(1778)
       澎湖有兩座縣城隍廟，考據其廳治初設於文澳依例創設城隍廟。至乾隆42年(1777)通判謝維祺鑒於「固有神廟庳陋湫溢而囂塵」醵資改建城隍廟於媽宮，原文澳城隍廟保留未廢[1]。媽宮城隍廟於乾隆43年(1778)興工，於隔年落成，為三進式建築，有中庭及兩廂。
       經有多次修建，在光緒11年(1885)清法戰爭為法砲所毀，隔年通判程邦基率民重建，今存有碑記紀載。昭和6年(1931)，廟宇年久失修，澎湖商民發起大規模改建，不僅抬高屋架堂皇廟構，內外雕繪亦頗可觀。[2]


[1] 黃有興、徐永福、朱茂林、甘村吉、蘇明新，1999-12，《澎湖馬公城隍廟志(上冊)》，320頁。
[2] 陳英俊，2012-11，《走尋媽宮城澎湖導覽手冊》，144頁。
■照片上圖來源：許菊美、洪瑞全、呂信樺，1995-05，《走過從前：澎湖懷舊照片專輯》，38頁。
■照片下圖來源：2019年酷奇思本計畫拍攝媽宮城隍廟現況。
■ AR古蹟重現：參考《澎湖馬公城隍廟志(上冊)》照片(約昭和8年，1933)暨《澎湖縣第三級古蹟媽宮城隍廟調查研究與修復計畫》竣工圖。

乾益堂中藥行
建造年代：日治大正7年(1918)
       清乾隆年間，媽宮已有「七街一巿」巿鎮雛型，到清光緒年間隨著人口增添、民生所需而擴大發展為「十街二巿」，沿著大井街(今中央街)往天后宮一帶為早期最熱鬧的地方。軍事駐防與港口商船、漁民帶來紛集人潮。商店街糕餅、衣飾、百貨等民生店鋪如雨後春筍般林立。[1]
       乾益堂中藥行由薛號於大正9年(1920)創店[2]，日治時期盛況人潮川流不息；清晨六點半，民眾熙攘而至，直到晚上十二點店家方能歇息[1]。早期洗藥、煮藥皆仰賴四眼井井水，澎湖居民指的「四眼井那家中藥店」就是乾益堂中藥行，形塑了不可分離的生活意象。[3]


[1] 吳奕德等人，2002-07，《澎湖縣定古蹟乾益堂中藥行調查研究暨修護計畫》，2頁。
[2] 胡力人、劉茲穎，2005-10，《澎湖縣定古蹟乾益堂中藥行修復工程工作報告書暨施工紀錄》，1-2頁。
[3] 同[2]，11頁。
■照片上圖來源：吳奕德等人，2002-07，《澎湖縣定古蹟乾益堂中藥行調查研究暨修護計畫》，附錄十八 竣工圖A3-1。
■照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝乾益堂中藥行現況。
■ AR古蹟重現：參考《澎湖縣定古蹟乾益堂中藥行修復工程工作報告書暨施工紀錄》建築正面竣工圖。

天后宮
建造年代：明萬曆32年（1604）已存在
       澎湖天后宮於明萬曆32年（1604）就已存在，是全臺年代最為久遠之媽祖廟[1]。位於明朝、清朝時期澎湖古渡口北側斜坡地處，由於渡口位於澎湖內海，且海面風平浪靜，所以福建沿海先民渡海前來澎湖的船舶，習以渡口做為主要停泊岸口。進而落腳開墾，亦將所信仰的「媽祖」請分靈前來澎湖建宮廟祭祀。[2]
       清康熙22年(1683)福建水師提督施琅率領軍隊進攻澎湖打敗鄭軍，當時施琅認為進攻取勝全賴媽祖顯靈相助，於是奏請康熙皇帝加封。康熙於隔年正式加封媽祖為「天后」，從此「媽祖宮」又稱為「天后宮」。[3]


[1] 張玉璜等人，2015-02，《澎湖縣國定古蹟天后宮修復工程工作報告書》，導-1頁。
[2] 陳英俊，2012-11，《走尋媽宮城澎湖導覽手冊》，108頁。
[3] 鄭紹裘，2007-12，《懷古述舊話澎湖》，136頁。
■照片上圖來源：日治時期天后宮舊照片，澎湖縣政府文化局提供。
■照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝天后宮現況。
■ AR古蹟重現：參考《懷古述舊話澎湖》照片(大正12年，1923)暨《國定古蹟澎湖天后宮本體損壞調查研究暨修復計畫報告書》修復圖。

萬軍井
建造年代：清康熙22年(1683)
       萬軍井又稱「師泉井」，位於馬公市中央街一巷十一號，天后宮之東南側，施公祠之前。清康熙22年(1683)6月，施琅率水師擊敗劉國軒，進駐媽宮後，苦無充足水源供應所屬官兵，施琅祈於神，鑿井於天后宮東，井勇甘泉，萬軍汲取不盡，故曰「萬軍井」。[1]


[1] 鄭紹裘，2007-12，《懷古述舊話澎湖》， 151頁。
■ 照片上圖來源：許菊美、洪瑞全、呂信樺，1995-05，《走過從前：澎湖懷舊照片專輯》，40頁。
■ 照片下圖來源：2019年酷奇思本計畫拍攝萬軍井現況。
■ AR古蹟重現：參考《走過從前：澎湖懷舊照片專輯》舊照片暨《澎湖縣第三級古蹟施公祠及萬軍井修護工程工作報告書暨施工紀錄》竣工圖。

順承門(昔小西門)
建造年代：清光緒12年(1886)
       清光緒11年(1885)二月法軍攻佔媽宮，六月議和成立法軍撤退。光緒12年(1886)11月澎湖水師總兵吳宏洛到任後，以「國疆不得不防」為由，自12月起即領軍民築建「媽宮城」，亦稱「澎湖城」又稱「光緒城」，於光緒15年(1889)10月完工歷時近二年。
       媽宮城周圍長789丈2尺5寸、570個牆垛、垛高3尺、牆高1丈8尺。東南臨海，西接金龜頭礮臺，北面護城壕一道，並分建東、南、西、北、小南、小西六處城門，除大西門外，其他五處城門上均蓋敵樓各一座。
       清朝時期順承門城門前設有軍用碼頭一座，專供當地水師之用，日治時期因是軍事管制區，而有幸保存至今[1]


[1] 鄭紹裘，2007-12，《懷古述舊話澎湖》，22頁。
■照片上圖來源：秋惠文庫。
■照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝順承門現況。
■ AR古蹟重現：參考「臺灣記憶Taiwan Memory」照片(約大正9年，1920)暨《澎湖縣國定古蹟媽宮古城順承門修復工程工作報告書期末修正報告》修復圖。

馬公金龜頭礮臺
建造年代：清康熙56年(1717)
       金龜頭礮臺，亦稱天南鎖鑰，位於馬公西南海岬上，清光緒12年（1886）台灣巡撫劉銘傳命澎湖鎮總兵吳宏洛建構金龜頭礮臺、西嶼東臺、西嶼西臺和大城北礮臺（拱北礮臺）四座新式砲臺[1]。天南鎖鑰的外營門有退凹橫額一方，為澎湖鎮總兵吳宏洛親筆題書「天南鎖鑰」[2][3]。其營區內可區分為砲座、外牆、隧道、官廳、兵房、馬道等部分，是集作戰、訓練、居住一體的城堡式建築[3]。日軍接收金龜頭礮臺後，將清朝時期所建位於中央三列穹窿式兵房的官廳，改建為「棲息掩蔽部」[4]。
       馬公半島西南的龜山頭上，與圓頂半島的風櫃尾蛇頭山東西斜對共扼馬公港門，其地又與外洋最衝要口的西嶼小頭角遙相對望，且與西嶼內塹汛共守澎湖灣，軍事地位相當險要。[5]


[1] 馬公金龜頭礮臺DM，古蹟價值。
[2] 楊仁江，2017-10，《澎湖縣國定古蹟馬公金龜頭礮臺修復及再利用工程工作報告書》，6-7頁。
[3]澎湖知識平台：金龜頭砲台。截自https://penghu.info/OB47BAC725D9F3ADF471
[4] 同[2]，2-8頁。
[5] 楊仁江等人，2005-11，《澎湖縣國定古蹟馬公金龜頭礮臺調查研究與修復計畫》，9頁。
■照片上圖來源：楊仁江等人，2005-11，《澎湖縣國定古蹟馬公金龜頭礮臺調查研究與修復計畫》，18頁。
■照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝28珊榴彈礮礮臺現況。
■ AR古蹟重現：參考《澎湖縣國定古蹟馬公金龜頭礮臺調查研究與修復計畫》照片(約民國94年，2005)暨平面圖。

台灣總督府專賣局澎湖出張所
建造年代：日治昭和13年(1938)
       台灣總督府專賣局澎湖出張所設立於大正11年(1922)，附設在澎湖廳財務課，同年6月借馬公街288番號民房為事務所；其業務除售菸、酒之外，尚銷售鹽、油、火柴及樟腦油等日常必需品。後因業務發展之故，改借用臺灣軍經理部之倉庫為出張所所址，直到昭和13年(1938)開始籌備興建澎湖出張所之廳舍。[1]
       興建歷程分為：第一階段日治時期(昭和13年~19年)與第二階段以戰後的相關工事等，經多次增建才有如今規模。澎湖出張所於澎湖之經濟、歷史發展具重大意義。[2]



[1] 張玉璜等人，2005-12，《澎湖縣歷史建築「臺灣總督府專賣局澎湖出張所」調查研究計畫》，前言I。
[2] 同[1]，1-17頁。
■照片上圖來源：國立臺灣大學圖書館藏。
■照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝台灣總督府專賣局澎湖出張所現況。
■ AR古蹟重現：參考「國立臺灣大學圖書館臺灣舊照片資料庫」照片(昭和16年，1941)暨《澎湖縣歷史建築臺灣總督府專賣局澎湖出張所調查研究計畫》立面展開圖。

馬公市第三水源地配水塔
建造年代：民國49年(1960)
       澎湖居民原仰賴地下井水源，昭和2年(1926)設馬公自來水廠，並沿馬公與紅木埕之海岸線開鑿深水井六口，深各為450尺，並於地表下35尺硬岩層中鑿隧道連接六口水井，隧道總長2796尺「地下水庫」，經「體壓空氣揚水室」馬達抽送至高約30公尺的貯水塔(已拆除)，再經由配水管將水送到馬公各用戶使用。
       昭和3年(1928)日治政府構建「文澳水源地」，並開鑿150公尺深水井三口。戰後原有的二處水源地水量已不足以供應馬公地區的民生用水，於民國49年(1960)在第一賓館附近另鑿新深水井並構建第三水源地配水塔供居民使用。[1]


[1] 陳英俊、高啟進、林文鎮、郭金龍，2010-12，《2010澎湖縣文化資產手冊》，106、107頁。
■照片上圖來源：Penghu.info｜澎湖知識服務平台。
■照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝馬公市第三水源地配水塔現況。
■ AR古蹟重現：參考《2010澎湖縣文化資產手冊》照片(約民國90年代左右)。

澎湖廳憲兵隊
建造年代：日治昭和6年(1931)
       澎湖廳憲兵隊位於澎湖天后宮西側，曾為清領協鎮署所在，媽宮建城後另建總鎮署廳址，原址則改為通判衙門。日治時期則為澎湖島憲兵隊隊址[1]。一樓馬房除飼養馬匹隊，也是馬伕宿舍和存放馬糧的空間。二樓為木樑支承的木樓板結構，為劍擊室或柔道室，晚上兼作船夫睡覺的空間[2]。


[1] 楊仁江，2008-06，《澎湖縣歷史建築澎湖廳憲兵隊調查研究與修復計畫》，111頁。
[2] 同[1]，177頁。
■照片上圖來源：楊仁江，2008-06，《澎湖縣歷史建築澎湖廳憲兵隊調查研究與修復計畫》，179頁。
■照片下圖來源：2017年澎湖廳憲兵隊劍擊室及馬房，澎湖縣政府文化局提供。
■ AR古蹟重現：參考《澎湖縣歷史建築澎湖廳憲兵隊調查研究與修復計畫》劍擊室及馬房舊照片暨建築修復圖。

馬公水上警察官吏派出所
建造年代：日治明治33年(1900)
       明治28年(1895)日本初領臺灣，臺灣總督府於澎湖設置警察署，隔年下設有水上警察分署。明治31年(1898)變更為「水上警察官吏派出所」。特執掌包括警備、警邏及船舶臨檢等業務。[1]
       水上警察官吏派出所設於當時馬公港區第二棧橋(海軍碼頭)西北側，第一代明治33年(1900)首建面積較少；第二代建物明治40年(1907)於原址前方進行小規模填海工程，設施更完整，有兩層的圓柱形觀樓以便觀測船隻出入馬公港。第二代建築物因原木構體不敵蟻害及氣候潮濕，而拆除重建並於昭和5年(1930)竣工落成。[2]


[1] 張玉璜等人，2005-12，《澎湖縣「馬公水上警察官吏派出所」調查研究計畫》，前言I。
[2] 陳英俊、高啟進、林文鎮、郭金龍，2010-12，《2010澎湖縣文化資產手冊》，147頁。
■照片上圖來源：陳英俊、高啟進、林文鎮、郭金龍，2010-12，《2010澎湖縣文化資產手冊》，148頁。
■照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝馬公水上警察官吏派出所現況。
■ AR古蹟重現：參考《2010澎湖縣文化資產手冊》照片(約昭和7年，1932)暨《澎湖縣馬公水上警察官吏派出所調查研究計畫》修復圖。

拱辰門(北門)
建造年代：清光緒12年(1886)
       澎湖水師總兵吳宏洛到任後，以「國疆不得不防」為由，自12月起即領軍民築建「媽宮城」，亦稱「澎湖城」又稱「光緒城」，於光緒15年(1889)10月完工歷時近二年。[1]
       清朝時期拱辰門又稱北門為通往城北鬼仔山墳墓區必經之城門 [2]，日治時期昭和13年(1938)，因都市計畫向內陸發展，且填海築港需大量土石，故而拆除東北方城牆、拱辰門，並填平城垣外護城壕。現今不復存在的拱辰門原址位於今公共汽車候車站西南側。[3]


[1] 鄭紹裘，2007-12，《懷古述舊話澎湖》，22頁。
[2] 林會承，1995，<馬公市街空間組織之變遷>《媽宮「街內」今昔學術研討會專輯》，澎湖縣文化資產叢書14：78~83，94至97頁。
[3]林世超、張宇彤，2016-02，《澎湖縣國定古蹟媽宮古城順承門修復工程工作報告書期末修正報告》，1-7頁。
■照片上圖來源：許菊美、洪瑞全、呂信樺，1995-05，《走過從前：澎湖懷舊照片專輯》，24頁。
■照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝拱辰門現況。
■ AR古蹟重現：參考《媽宮(1604-1945)一個臺灣傳統城鎮空間現代化變遷之研究》、《走過從前：澎湖懷舊照片專輯》舊照片暨「臺灣國定古蹟編纂研究小組（National Historic Monuments of Taiwan）Facebook」舊照片。

迎薰門(南門)
建造年代：清光緒12年(1886)
       媽宮城南北風都可以泊船的港澳，但是一直沒有完備的港埠設施。清領初期，只在水仙宮前設有簡陋的渡頭，「媽宮城」於光緒15年(1889)10月完工[1]。因水仙宮前的渡頭被城牆遮蔽，才把渡頭移至即敘門外，同時在迎薰門前增設構築官用碼頭一座，為媽宮城官吏送往迎來的碼頭[2]。此後「渡頭」一詞就成了迎薰門與即敘門之間海岸一帶的代稱。
       日治時期明治40年(1907)，為了開闢臨海路拆除迎薰門與即敘門間的城垣，僅留下城門[3]。爾後，於昭和13年(1938)再因都市發展計畫拆除城門。不復存在的迎薰門原址位於今中正路與中山路交叉路口處。[4]


[1] 鄭紹裘，2007-12，《懷古述舊話澎湖》，22頁。
[2] 林會承，1995，<馬公市街空間組織之變遷>《媽宮「街內」今昔學術研討會專輯》，澎湖縣文化資產叢書14：78~83，94至97頁。
[3] 許雪姬，1988，＜媽宮城的研究＞，《澎湖開拓史-西台古堡健保、媽宮城建城一百周年紀念學術研討會專題討論文》。
[4] 陳英俊、高啟進、林文鎮、郭金龍，2010-12，《2010澎湖縣文化資產手冊》，34頁。
■照片上圖來源：秋惠文庫。
■照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝迎薰門現況。
■ AR古蹟重現：參考《走過從前：澎湖懷舊照片專輯》暨「Penghu.info澎湖知識服務平台」舊照片。

澎湖廳舍
建造年代：日治昭和8年(1933)
       明治28年(1895)日本領臺後，仍襲用清光緒13年(1887)建的總鎮屬為澎湖廳舍，建築物受損嚴重，因屢修不堪使用。於昭和8年(1933)日本國庫撥款於媽宮城北側收買土地做為新廳建築用地，並於同年4月開工，由臺灣總督府營房營繕課設計監督，施工部分由上瀧土木建築組合上瀧柳作承包，歷經四年建置才竣工的澎湖廳舍。[1]
       期間為軍國主義逐漸蔓延整個日本帝國之際，興建宏偉、具有強烈政治宣示性質的建築物，其背後所代表的意義值得深思。


[1] 陳英俊，2012-11，《走尋媽宮城澎湖導覽手冊》，34頁。
■照片上圖來源：許菊美、洪瑞全、呂信樺，1995-05，《走過從前：澎湖懷舊照片專輯》，67頁。
■照片下圖來源：2020年酷奇思本計畫拍攝澎湖廳舍現況。
■ AR古蹟重現：參考《媽宮(1604-1945年)一個臺灣傳統城鎮空間現代化變遷之研究》照片暨澎湖廳新舍平、立面圖。